TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

éventail de couleurs [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Wallpapering and Painting
CONT

Unlike a color wheel, a fan deck consists of easy-to-view strips arranged by color family featuring various shades and intensities of the same hue.

OBS

In French, the term "éventail de couleurs" can represent colour variations for many different types of materials, not just for paint.

Français

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Papiers peints et peintures (application)
OBS

En français, le terme «éventail de couleurs» pourrait représenter les tons de couleurs pour plusieurs matériaux et non seulement pour la peinture.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Pigments and Colours (Arts)
DEF

The colors or color combinations that are available for a surface material.

CONT

All colorways subject to dye lot variation.

Terme(s)-clé(s)
  • colourways
  • colorways

Français

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Pigments et couleurs (Arts)
DEF

Les couleurs ou les combinaisons de couleurs qui sont disponibles pour un tissu de surface.

OBS

Palette de couleurs ou palette de coloris : terme employé dans les industries textiles du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :